

Сквозь состояния: «Иерусалим» / Through the states: «Jerusalem»
Просмотреть «Иерусалим» от первого состояния до 15-го можно в галерее "Пробные оттиски". See «Jerusalem» proofs from first to 15th in "Proofs" gallery. слева: «Вид на Иерусалим», пробный оттиск №1; справа: «Иерусалим», пробный оттиск №15 left: «Jerusalem View", proof #1; right: «Jerusalem», proof #15 #updates #обновления #Израиль #Иерусалим #пробныеоттиски #офорт #Israel #Jerusalem #proofs #etching

-
В Оттиски Олега Никиреева к продаже представлены "Берег моря у Сухуми", "Зимнее дерево" и вся серия офортов "Птицы России". Этот комплект офортов для фильма "Портрет жены художника" состоит из: "Ласточка", "Дятел", "Сорока", "Грач" и "Филин". Каждая птица на отдельном листе! In Prints by Oleg Nikireev added the following works for sale: Seaside Near Sukhumi, Tree in Winter and the complete set of etchings Birds of Russia. This set is from the series to a film Portrait of an A

-
В Газеты добавлена статья "Художники-гости Череповца" из издания "Коммунист", разворот "Недели" от 1981 г. с офортом "На горе калина", и "The Sunday Times of India, New Delhi" (от 24 декабря 1995). In the Newspapers section added centerfold of Nedelya weekly, 1981, with "Snow Ball Tree on the Hill" etching, and The Sunday Times of India, New Delhi (December 24, 1995). #interview #newspapers #updates #газеты #интервью #обновления #офорт #etching
-
Пополнился раздел Оригинальные офорты. Addition of Originals section. #updates #обновления #etching #офорт


Новое/New
Раздел Пробные оттиски пополнился тремя работами: Два дерева, Одуванчика пух, Весенняя встреча. На странице каждой из них представлены пробы в хронологической последовательности. В раздел Эскизы добавлен рисунок "Дуб. Пруссия". In the Proofs added three works: Two Trees, Dandelions, Spring Meeting. There's a states of each work on it's page, all in chronological order. In the Sketches added "The Oak. Prussia" #updates #обновления #etching #офорт #рисунок #drawing


Новые разделы/New sections
В Галерее добавлен раздел "Пробные оттиски"; В Публикации добавлен раздел личных заметок Станислава Никиреева. Обновлены "Газеты", "Документы", "Альбомы". In the Gallery there's a new section called "Proofs". (en français - "Épreuves") #обновления #updates #офорт #etching